Senza un altrove

Ruth Klüger

pp. 113-118

in: Il paradosso del testimone, Rivista di estetica 45, 2010.

Abstract

In this interview, Ruth Klüger, writer and survivor of Auschwitz, speaks of the wound of who, once alive outside the lager, has felt a “feeling of rejection” by the world that she thought it would have accepted her – as if the fault of the executioners had contaminated the victims. A separation that the survivor will live for all her life, both because, as a matter of fact, she feels to have a “double citizenship” between the alive and the dead – such that all in a sudden the normality breaks down and it gives way to the “old world” and the sensation that anything can be subtracted away – and because the witnesses, after having been rejected, they have turned into a generation of martyrs, object of a worship that can easily turn into nausea. However, the reflection on the human conditions cannot do away with the identification with what is acknowledged as similar, and for that reason a proximity is necessary.

Cited authors

Klüger Ruth