

Pourquoi ce colloque?
pp. 3-8
in: Jean Schneider, Monique Léger-Orine (eds), Frontiers and space conquest / frontières et conquête spatiale, Berlin, Springer, 1988Abstract
Quand on parle de conquête spatiale, il est automatique de se référer à Christophe Colomb. A Colomb, et à la foule de conquistadores de toute espèce qui se sont jetés, sous le vent de ses bateaux, comme une nuée de sauterelles sur le Nouveau Monde. En peu d"années, ils en firent l"un des plus lamentables déserts de vieilles pierres qui soit, après un génocide quasiment radical, avant d"y installer une colonisation galopante qui est, en effet, devenue notre Nouveau Monde.