Antoine Meillet et les langues de l'Europe

l'affaire hongroise

Jean-Charles Perrot

pp. 301-318

in: Sylvain Auroux (ed), Antoine Meillet et la linguistique de son temps, Histoire Épistémologie Langage 10 (2), 1988.

Abstract

L'ouvrage de Meillet Les Langues dans l'Europe nouvelle (V éd. 1918, 2e éd. 1928) fait du hongrois et de la Hongrie une présentation très négative : le hongrois est une langue compliquée, pleine d'emprunts, trop européanisée pour être proteuse d'une civilisation originale ; maintenue au cours de l'histoire par une oligarchie dominatrice, cette langue est condamnée à la disparition dans le monde nouveau. Ce tableau a suscité une réplique très acerbe du grand écrivain hongrois Kosztolânyi. On tente ici d'interpréter les vues de Meillet en fonction du système d'idées qui a déterminé ses prises de position politiques et linguistiques.

Cited authors

Meillet Antoine